1常用高频词汇（100 词 · 按表格序号） · Kosa Kata Kerap （100 词）
| # | 马来语 | 音节拆分 | 音标 IPA | 中文谐音 | 中文 | 英文 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bahaya | ba-ha-ya | /bahaja/ | 巴哈叶 | 危险 | danger |
Ada tanda bahaya dekat zon panas—jauhi kawasan itu.高温区域附近有危险标识，请勿靠近。 | ||||||
| 2 | Amaran | a-ma-ran | /amaran/ | 阿马兰 | 警告 | warning |
Dia menerima amaran kerana pelanggaran keselamatan.他因安全违章受到警告。 | ||||||
| 3 | Topi Keselamatan | to-pi ke-se-la-ma-tan | /topi/ /kəselamatan/ | 托比 克瑟拉马旦 | 安全帽 | safety helmet |
Pakai topi keselamatan anda sebelum masuk ke bengkel.进入车间前请戴好安全帽。 | ||||||
| 4 | Kasut Keselamatan | ka-sut ke-se-la-ma-tan | /kasut/ /kəselamatan/ | 卡苏(特) 克瑟拉马旦 | 安全鞋 | safety shoes |
Kasut keselamatan melindungi kaki anda daripada objek jatuh.劳保鞋能保护脚不被坠落物砸伤。 | ||||||
| 5 | Tali Pinggang Keselamatan | ta-li ping-gang ke-se-la-ma-tan | /tali/ /piŋɡaŋ/ /kəselamatan/ | 塔利 丙杠 克瑟拉马旦 | 安全带 | safety belt |
Pakaikan tali pinggang keselamatan apabila bekerja di tempat tinggi.高处作业时必须系好安全带。 | ||||||
| 6 | Cermin Mata Keselamatan | cer-min ma-ta ke-se-la-ma-tan | /tʃermin/ /mata/ /kəselamatan/ | 车敏 马得 克瑟拉马旦 | 护目镜 | safety goggles |
Pakai cermin mata keselamatan semasa memotong atau mengisar.切割或打磨时要戴护目镜。 | ||||||
| 7 | Penyumbat Telinga | pe-nyum-bat te-li-nga | /pəɲumbat/ /təliŋa/ | 奔拥巴 得拎阿 | 耳塞 | earplugs |
Guna penyumbat telinga di kawasan penghancur yang bising.在破碎机噪声区要戴耳塞。 | ||||||
| 8 | Sarung Tangan | sa-rung ta-ngan | /saruŋ/ /taŋan/ | 萨龙 当按 | 手套 | gloves |
Pakai sarung tangan sebelum mengendalikan paip panas.搬运热管前要戴手套。 | ||||||
| 9 | Topeng muka | to-peng mu-ka | /topeŋ/ /muka/ | 多斌 穆哥 | 口罩 | mask |
Pakai topeng di tempat yang berdebu berat.粉尘大的地方要戴口罩。 | ||||||
| 10 | Alat Pemadam Api | a-lat pe-ma-dam a-pi | /alat/ /pəmadam/ /api/ | 阿拉 崩马单 阿比 | 灭火器 | fire extinguisher |
Ambil alat pemadam api jika nampak api kecil.看到小火情要拿起灭火器。 | ||||||
| 11 | Kotak Bomba / Kabinet Bomba | ko-tak bom-ba / ka-bi-net bom-ba | /ko.tak/ /bom.ba/ /kabinet/ /bomba/ | 果打 崩巴 / 科逼内(特) 波(姆)巴 | 消防箱 | fire cabinet |
Kabinet bomba mesti sentiasa tidak berkunci.消防箱必须始终保持可开启。 | ||||||
| 12 | Hos bomba / Paip Bomba | hos bom-ba / paip bom-ba | /hos/ /bomba/ /paip/ /bomba/ | 侯斯 崩巴 / 派破 波姆巴 | 消防水带 | fire hose |
Periksa paip bomba semasa latihan bulanan.月度演练时要检查消防水带。 | ||||||
| 13 | Suhu Tinggi | su-hu ting-gi | /suhu/ /tiŋɡi/ | 苏胡 丁予 | 高温 | high temperature |
Cengkerang kiln menunjukkan suhu tinggi—jaga jarak.窑壳显示高温，请保持距离。 | ||||||
| 14 | Kejutan Elektrik | ke-ju-tan e-lek-trik | /kədʒutan/ /elektriʔ/ | 科举单 一雷捶 | 触电 | electric shock |
Laporkan sebarang risiko kejutan elektrik kepada juruelektrik.有触电风险要报告电工。 | ||||||
| 15 | Perlahankan | per-la-han-kan | /pərlahankan/ | 波拉哈干 | 减速 | slow down |
Perlahankan tali pinggang semasa membersihkan sumbatan.清理卡堵时把皮带放慢。 | ||||||
| 16 | Mempercepat | mem-per-ce-pat | /məmpertʃepat/ | 闷波车拜 | 加速 | accelerate |
Jangan lajukan kipas semasa permulaan.开机时不要加快风机转速。 | ||||||
| 17 | Mula | mu-la | /mula/ | 穆勒 | 开始 | start |
Mula tali pinggang konveyor selepas kawasan selamat.现场确认安全后再启动皮带机。 | ||||||
| 18 | Henti | hen-ti | /henti/ | 亨梯 | 停止 | stop |
Hentikan mesin apabila penggera berbunyi.警报响时停止设备。 | ||||||
| 19 | Boleh | bo-leh | /boleh/ | 波类 | 可以 | can |
Bolehkah awak tolong saya alih palet ini?你能帮我挪一下这个托盘吗？ | ||||||
| 20 | Tidak Boleh | ti-dak bo-leh | /tidaʔ/ /boleh/ | 抵达 波类 | 不可以 | cannot |
Saya tidak boleh angkat ini seorang diri—minta bantuan.我一个人搬不动，叫人帮忙。 | ||||||
| 21 | Perhatian | per-ha-ti-an | /pərhatian/ | 拨尔哈添 | 注意 | attention |
Perhatian, semua pekerja—taklimat keselamatan sekarang.全体注意，现在开安全早会。 | ||||||
| 22 | Hati-hati | ha-ti ha-ti | /hati/ /hati/ | 哈迪‑哈迪 | 小心 | be careful |
Berhati-hati, lantai licin.小心，地面很滑。 | ||||||
| 23 | Manual | ma-nu-al | /manual/ | 曼努阿尔 | 手动 | manual |
Tukar mod kepada manual untuk pelarasan.调到手动模式进行调整。 | ||||||
| 24 | Automatik | au-to-ma-tik | /automatiʔ/ | 奥兜马迪克 | 自动 | automatic |
Garis berjalan dalam mod automatik.产线处于自动模式运行。 | ||||||
| 25 | Buka | bu-ka | /buka/ | 布旮 | 开启 | turn on |
Hidupkan pengumpul habuk sebelum memuatkan.上料前先开启除尘器。 | ||||||
| 26 | Tutup | tu-tup | /tutup/ | 嘟嘟普 | 关闭 | turn off |
Matikan kuasa sebelum membaiki.检修前先断电。 | ||||||
| 27 | Tunggu | tung-gu | /tuŋɡu/ | 冬固 | 等待 | wait |
Tunggu di sini sehingga penyelia tiba.在这里等主管到来。 | ||||||
| 28 | Sahkan | sah-kan | /sahkan/ | 撒干 | 确认 | confirm |
Sahkan kunci sebelum masuk.进入前确认已上锁挂牌。 | ||||||
| 29 | Pemeriksaan rutin / Pemeriksaan Rondaan | pe-mik-sa-an ru-tin / pe-me-rik-sa-an ron-da-an | /pə.me.rik.sa.ʔan/ /ru.tin/ /pəmeriksaan/ /rondaan/ | 泼墨睿萨安 汝丁 / 巴么立啥安 乱大安 | 巡检 | patrol inspection |
Buat rondaan pemeriksaan setiap dua jam.每两小时巡检一次。 | ||||||
| 30 | Memuatkan Bahan / Pemberian Bahan | me-mu-at-kan ba-han / pem-be-ri-an ba-han | /me.mu.at.kan/ /ba.han/ /pəmberian/ /bahan/ | 陌暮啊干 巴汉 / 马苏坎 巴汉 | 上料 | feed material |
Masukkan bahan hanya selepas kilang stabil.磨机稳定后再投料。 | ||||||
| 31 | Datang Sini | da-tang si-ni | /dataŋ/ /sini/ | 搭档稀泥 | 来这 | come here |
Mari sini, saya perlukan bantuan awak.过来一下，我需要你帮忙。 | ||||||
| 32 | Di Sana | di sa-na | /di/ /sana/ | 蒂萨纳 | 在那 | over there |
Alat ganti berada di sana.备件在那边。 | ||||||
| 33 | Tunggu Saya | tung-gu sa-ya | /tuŋɡu/ /saja/ | 冬菇 萨页 | 等我 | wait for me |
Tunggu saya di pintu.在门口等我。 | ||||||
| 34 | Faham | fa-ham | /faham/ | 发函 | 明白 | understand |
Adakah awak faham permit kerja?你理解工作票内容吗？ | ||||||
| 35 | Cepat-cepat / Cepat | ce-pat ce-pat / ce-pat | /tʃepat/ /tʃepat/ /tʃepat/ | 着吧 着吧 / 切巴特 | 赶快 | hurry up |
Cepat, lori sedang menunggu.快点，卡车在等着。 | ||||||
| 36 | Perlahan | per-la-han | /pərlahan/ | 泼洱拉汗 | 慢点 | slower |
Pergi lebih perlahan di cerun.坡道上行进慢一点。 | ||||||
| 37 | Sikit-Sikit | si-kit si-kit | /sikit/ /sikit/ | 西给西给 | 一点点 | a little |
Alih sedikit ke kiri.往左挪一点。 | ||||||
| 38 | Kunci | kun-ci | /kuntʃi/ | 坤气 | 钥匙 | key |
Simpan kunci laci bersama awak.保管好更衣柜钥匙。 | ||||||
| 39 | Timur | ti-mur | /timur/ | 迪穆尔 | 东 | east |
Kiln berada di sebelah timur.窑在东边。 | ||||||
| 40 | Barat | ba-rat | /barat/ | 巴拉特 | 西 | west |
Bengkel di sebelah barat pintu.车间在门口西侧。 | ||||||
| 41 | Selatan | se-la-tan | /səlatan/ | 瑟拉坦 | 南 | south |
Gudang bahan di sebelah selatan.原料场在南侧。 | ||||||
| 42 | Utara | u-ta-ra | /utara/ | 乌达热 | 北 | north |
Blok pejabat menghadap utara.办公楼朝北。 | ||||||
| 43 | Turun | tu-run | /turun/ | 毒论 | 下降 | descend |
Turun tangga dengan pemegang.扶扶手下楼梯。 | ||||||
| 44 | Naik | naik | /naiʔ/ | 耐 | 上升 | rise |
Suhu akan naik selepas pembakaran.点火后温度会升高。 | ||||||
| 45 | Ambil Gambar | am-bil gam-bar | /ambil/ /ɡambar/ | 暗毕干吧 | 照相 | take photo |
Ambil gambar kerosakan untuk laporan.拍下缺陷照片用于报告。 | ||||||
| 46 | Lulus / Pass（英语） | lu-lus / pas | /lulus/ /pas/ | 鲁鲁斯 / 帕斯 | 合格 | qualified |
Kelompok ini lulus selepas ujian.这批检验合格。 | ||||||
| 47 | Tidak Lulus / Tidak Pass | ti-dak lu-lus / ti-dak pas | /tidaʔ/ /lulus/ /tidaʔ/ /pas/ | 抵达 鲁鲁斯 / 梯打(特) 帕斯 | 不合格 | unqualified |
Sampel gagal dan ditolak.样品不合格被退回。 | ||||||
| 48 | Buka Lampu | bu-ka lam-pu | /buka/ /lampu/ | 布旮蓝普 | 开灯 | turn on light |
Hidupkan lampu di ruang sempit.受限空间内开灯。 | ||||||
| 49 | Tutup Lampu | tu-tup lam-pu | /tutup/ /lampu/ | 毒徒蓝普 | 关灯 | turn off light |
Matikan lampu bila keluar.离开时关灯。 | ||||||
| 50 | Rehat | re-hat | /rəhat/ | 睿哈特 | 休息 | rest |
Kami rehat secara giliran semasa syif.班中我们轮休。 | ||||||
| 51 | Minum Air | mi-num air | /minum/ /air/ | 米农(姆) 阿伊 | 喝水 | drink water |
Minum air elak strok haba.喝水防中暑。 | ||||||
| 52 | Makan | ma-kan | /makan/ | 妈坎 | 吃饭 | eat |
Kami makan di kafeteria pada tengah hari.中午我们在食堂吃饭。 | ||||||
| 53 | Pergi Tandas | per-gi tan-das | /pərɡi/ /tandas/ | 博弈 旦达 | 去厕所 | go to toilet |
Bolehkah saya pergi ke tandas?我可以去上厕所吗？ | ||||||
| 54 | Telefon Bimbit | te-le-fon bim-bit | /təlefon/ /bimbit/ | 泰勒丰 宾比 | 手机 | mobile phone |
Penggunaan telefon bimbit diharamkan di kilang.厂区内禁止用手机。 | ||||||
| 55 | Hubungi | hu-bu-ngi | /hubuŋi/ | 呼不尼 | 打电话 | make a phone call |
Buat panggilan telefon kepada penyelia.给主管打个电话。 | ||||||
| 56 | Terima Kasih | te-ri-ma ka-sih | /tərima/ /kasih/ | 特里马 卡西 | 谢谢 | thank you |
Terima kasih atas bantuan.谢谢你的帮忙。 | ||||||
| 57 | Motor / Motor Elektrik | mo-tor / mo-tor e-lek-trik | /motor/ /motor/ /elektriʔ/ | 莫托 / 莫托 依勒特里(克) | 电机 | motor |
Motor terpadam kerana beban berlebihan.电机因过载跳停。 | ||||||
| 58 | Tali Keluli | ta-li ke-lu-li | /tali/ /kəluli/ | 搭理 葛鲁利 | 钢丝绳 | wire rope |
Periksa kabel keluli untuk strand yang patah.检查钢丝绳有无断丝。 | ||||||
| 59 | Tali Tarik | ta-li ta-rik | /tali/ /tariʔ/ | 塔利 塔睿 | 拉绳 | pull rope |
Tarik tali untuk henti kecemasan tali pinggang.拉绳可使皮带急停。 | ||||||
| 60 | Silinder Hidraulik | si-lin-der hid-rau-lik | /silinder/ /hidrauliʔ/ | 瑟琳的 海垛里 | 油缸 | hydraulic cylinder |
Silinder hidraulik mengangkat pintu.液压缸顶起闸门。 | ||||||
| 61 | Tambah Minyak | tam-bah mi-nyak | /tambah/ /miɲaʔ/ | 丹巴 民呀 | 加油 | refuel |
Isi minyak forklift di tempat yang ditetapkan.在指定点给叉车加油。 | ||||||
| 62 | Bolt | bolt | /bolt/ | 博尔特 | 螺栓 | bolt |
Ketatkan baut dengan sepana tork.用扭矩扳手拧紧螺栓。 | ||||||
| 63 | Mesin Penghancur | me-sin peng-han-cur | /məsin/ /pəŋhantʃur/ | 魔性 蹦憨球 | 破碎机 | crusher |
Penghancur mengecilkan saiz batu kapur.破碎机把石灰石破碎。 | ||||||
| 64 | Magnet | mag-net | /maɡnet/ | 咩内 | 除铁器 | magnetic separator |
Pemisah magnet mengeluarkan besi daripada bijih.除铁器把矿石里的铁除掉。 | ||||||
| 65 | Pump Minyak | pump mi-nyak | /pump/ /miɲaʔ/ | 班明亚 | 油泵 | oil pump |
Pam minyak melincirkan kotak gear.油泵给减速机润滑。 | ||||||
| 66 | Stesen Hidraulik | ste-sen hid-rau-lik | /stesen/ /hidrauliʔ/ | 斯得森 海托里 | 液压站 | hydraulic station |
Stesen hidraulik memberi kuasa kepada silinder.液压站为油缸提供动力。 | ||||||
| 67 | Meter Tekanan | me-ter te-ka-nan | /məter/ /təkanan/ | 米特 得卡南 | 压力表 | pressure gauge |
Baca tolok tekanan sebelum memulakan pemampat.启动空压机前先看压力表。 | ||||||
| 68 | Penyodok | pe-nyo-dok | /pəɲodoʔ/ | 本哟多 | 铁锨 | shovel |
Guna penyodok untuk mengalihkan bahan yang tumpah.用铁锹清理洒落物料。 | ||||||
| 69 | Tukul | tu-kul | /tukul/ | 嘟固 | 锤子 | hammer |
Pukul baji dengan tukul, bukan tangan.用锤子敲楔块，别用手。 | ||||||
| 70 | Sepana | se-pa-na | /səpana/ | 色帕纳 | 扳手 | wrench |
Ketatkan flens dengan sepana.用扳手紧固法兰。 | ||||||
| 71 | Forklift | for-klift | /forklift/ | 否力 | 叉车 | forklift |
Forklift mengangkut palet di gudang.叉车在仓库里转运托盘。 | ||||||
| 72 | Mesin Pengadun | me-sin pe-nga-dun | /məsin/ /pəŋadun/ | 马鑫 蹦啊顿 | 搅拌机 | mixer |
Pengadun mencampurkan bahan mentah secara sekata.搅拌机把生料均匀混合。 | ||||||
| 73 | Pahat Elektrik | pa-hat e-lek-trik | /pahat/ /elektriʔ/ | 帕哈 一雷捶 | 电镐 | electric breaker |
Pendikit elektrik memecahkan ketulan klinker.电动破碎机打碎熟料块。 | ||||||
| 74 | Lampu Elektrik | lam-pu e-lek-trik | /lampu/ /elektriʔ/ | 兰普 一雷捶 | 电灯 | lamp |
Hidupkan lampu di koridor yang gelap.黑暗的走廊要开灯。 | ||||||
| 75 | Dandang | dan-dang | /dandaŋ/ | 单当 | 锅炉 | boiler |
Dandang membekalkan stim kepada kiln.锅炉向窑供应蒸汽。 | ||||||
| 76 | Penghawa Dingin | peng-ha-wa di-ngin | /pəŋhawa/ /diŋin/ | 彭哈瓦 丁因 | 空调 | air conditioner |
Penyaman udara di bilik kawalan dihidupkan.中控室的空调开着。 | ||||||
| 77 | Tali Sawat | ta-li sa-wat | /tali/ /sawat/ | 达利 萨瓦 | 皮带 | belt |
Tali pinggang konveyor membawa batu kapur ke kilang.皮带机把石灰石送到磨机。 | ||||||
| 78 | Butang Suis | bu-tang su-is | /butaŋ/ /suis/ | 逋当 速艺斯 | 开关 | switch |
Togol suis untuk menghentikan mesin.扳下开关停止机器。 | ||||||
| 79 | Roller Sokongan | rol-ler so-ko-ngan | /roller/ /sokoŋan/ | 罗勒 索空甘 | 托辊 | idler roller |
Ganti penggelek penampan yang tersekat.更换卡死的托辊。 | ||||||
| 80 | Gearbox | ge-ar-box | /ɡearboks/ | 吉尔博克斯 | 减速机 | gearbox |
Dengar bunyi dari kotak gear.听减速机有无异响。 | ||||||
| 81 | Pam Air | pam air | /pam/ /air/ | 帕姆 艾尔 | 水泵 | water pump |
Pam air menyejukkan galas.水泵冷却轴承。 | ||||||
| 82 | Menyapu | me-nya-pu | /məɲapu/ | 门呀普 | 清扫 | sweep |
Sapu lantai selepas syif.下班后扫地。 | ||||||
| 83 | Mengemas | me-nge-mas | /məŋemas/ | 门额马斯 | 整理 | tidy up |
Kemas alat anda selepas guna.用完工具要整理归位。 | ||||||
| 84 | Bahan Buangan | ba-han bu-a-ngan | /bahan/ /buaŋan/ | 巴汉 布安甘 | 废料 | waste material |
Pisah bahan buangan untuk guna semula.分拣废料以便再利用。 | ||||||
| 85 | Sampah | sam-pah | /sampah/ | 桑帕 | 垃圾 | garbage |
Buang sampah ke dalam tong.把垃圾扔进桶里。 | ||||||
| 86 | Kitar Semula | ki-tar se-mu-la | /kitar/ /səmula/ | 基塔尔 瑟木拉 | 回收 | recycle |
Kita kitar semula serpihan keluli.我们回收废钢。 | ||||||
| 87 | Tong Sampah | tong sam-pah | /toŋ/ /sampah/ | 栋 桑帕 | 垃圾箱 | trash bin |
Kosongkan tong sampah setiap hari.每天清空垃圾桶。 | ||||||
| 88 | Longkang | long-kang | /loŋkaŋ/ | 龙岗 | 水沟 | drain |
Bersihkan saliran elak banjir.清理排水沟防积水。 | ||||||
| 89 | Pelepasan Kumbahan | pe-le-pa-san kum-ba-han | /pəlepasan/ /kumbahan/ | 泼勒巴山 昆巴汉 | 排污 | sewage discharge |
Pembuangan kumbahan mesti patuh had.污水排放须达标。 | ||||||
| 90 | Pergi Kerja | per-gi ker-ja | /pərɡi/ /kərdʒa/ | 珀尔(格)仪 克尔加 | 上班 | go to work |
Dia pergi bekerja pada syif siang.他上白班。 | ||||||
| 91 | Balik Kerja | ba-lik ker-ja | /baliʔ/ /kərdʒa/ | 巴利克 克尔加 | 下班 | get off work |
Kami balik kerja selepas serah tugas.交接班后我们下班。 | ||||||
| 92 | Balik Rumah | ba-lik ru-mah | /baliʔ/ /rumah/ | 巴利克 鲁马 | 回家 | go home |
Balik rumah selepas punch card.打卡后回家。 | ||||||
| 93 | Kerja Lebih Masa | ker-ja le-bih ma-sa | /kərdʒa/ /lebih/ /masa/ | 克加 勒比 马萨 | 加班 | overtime work |
Kerja lebih masa perlu kelulusan penyelia.加班需主管批准。 | ||||||
| 94 | Imbas Muka | im-bas mu-ka | /imbas/ /muka/ | 因巴斯 穆卡 | 刷脸 | face scan |
Guna imbas muka untuk punch card.刷脸打卡。 | ||||||
| 95 | Lewat Masuk | le-wat ma-suk | /lewat/ /masuʔ/ | 勒瓦特 马苏 | 迟到 | late |
Dia lewat untuk mesyuarat pagi.他早会迟到了。 | ||||||
| 96 | Pulang Awal | pu-lang a-wal | /pulaŋ/ /awal/ | 普朗 阿瓦勒 | 早退 | leave early |
Dia pulang awal dengan kebenaran.她请假提前走了。 | ||||||
| 97 | Ponteng Kerja / Tidak Hadir Tanpa Sebab | pon-teng ker-ja / ti-dak ha-dir tan-pa se-bab | /ponteng/ /ker.ja/ /tidaʔ/ /hadir/ /tanpa/ /səbab/ | 碰登 克尔加 / 提达克 哈迪尔 坦帕 瑟巴布 | 旷工 | absent without leave |
Ketidakhadiran tanpa kebenaran akan direkod.旷工会被记录。 | ||||||
| 98 | Cuti Sakit | cu-ti sa-kit | /tʃuti/ /sakit/ | 朱第 萨基特 | 病假 | sick leave |
Dia ambil cuti sakit kerana demam.他发烧请了病假。 | ||||||
| 99 | Cuti Tahunan | cu-ti ta-hu-nan | /tʃuti/ /tahunan/ | 朱第 大混安 | 年假 | annual leave |
Dia memohon cuti tahunan.她申请了年假。 | ||||||
| 100 | Dipecat / Menamatkan Perkhidmatan | di-pe-chat / me-na-mat-kan per-khid-ma-tan | /dipechat/ /mənamatkan/ /pərxidmatan/ | 迪泼查 / 么那马干 伯克希德马坦 | 开除 | dismiss |
Pelanggaran serius boleh menyebabkan pemecatan.严重违章可能被辞退。 | ||||||
2常用短句 30 句 · Frasa Kerap （30 词）
| # | 马来语 | 音节拆分 | 音标 IPA | 中文谐音 | 中文 | 英文 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Awak di mana? | a-wak di ma-na | /a.wak/ /di/ /ma.na/ | 阿瓦 迪 马纳？ | 你在哪里？ | Where are you? |
Awak di mana? Saya perlukan awak di kiln.你在哪里？我需要你来窑炉这边。 | ||||||
| 2 | Tunggu saya sebentar. | tun-gi sa-ya se-ben-tar | /tun.gi/ /sa.ya/ /se.ben.tar/ | 通古 萨雅 瑟班达。 | 等我一下。 | Wait for me a moment. |
Tunggu saya sebentar, saya sedang dalam perjalanan.等我一下，我在路上。 | ||||||
| 3 | Ikut saya. | i-kut sa-ya | /i.kut/ /sa.ya/ | 伊库特 萨雅。 | 跟我来。 | Follow me. |
Ikut saya, saya akan tunjukkan mesin ini.跟我来，我带你看这台机器。 | ||||||
| 4 | Berhati-hati. | ber-ha-ti ha-ti | /bər.ha.ti.ha.ti/ | 伯哈蒂 哈蒂。 | 注意安全。 | Pay attention to safety. |
Berhati-hati, pakai topi keselamatan.注意安全，戴好安全帽。 | ||||||
| 5 | Sini sangat berbahaya. | si-ni san-gat be-ra-na-ba | /si.ni/ /san.gat/ /bə.ra.na.ba/ | 西尼 桑嘎 伯哈雅。 | 这里很危险。 | It is very dangerous here. |
Sini sangat berbahaya, jangan masuk.这里很危险，请勿进入。 | ||||||
| 6 | Pakai topi keselamatan. | pa-kai to-pi ke-se-la-ma-tan | /pa.kaɪ/ /to.pi/ /kə.sə.la.ma.tan/ | 帕凯 托比 克瑟拉玛丹。 | 戴好安全帽。 | Wear your safety helmet properly. |
Pakai topi keselamatan dengan betul sebelum masuk ke kilang.进入厂区前请把安全帽戴好。 | ||||||
| 7 | Awak faham? | a-wak fa-ham | /a.wak/ /fa.ham/ | 阿瓦 法汉？ | 你明白了吗？ | Do you understand? |
Awak faham? Sila ulang prosedur itu.你明白了吗？请重复一遍步骤。 | ||||||
| 8 | Jangan berdiri di situ. | da-jang ber-di-ri di si-tut | /dʒa.ŋan/ /bər.di.ri/ /di/ /si.tut/ | 江安 伯迪里 迪 西杜。 | 不要站在那里。 | Do not stand there. |
Jangan berdiri di situ, crane sedang bergerak.不要站在那里，起重机正在移动。 | ||||||
| 9 | Sila datang ke pejabat. | si-la da-tang ke pe-ja-bat | /si.la/ /da.tang/ /ke/ /pə.ja.bat/ | 西拉 达当 克 佩贾巴。 | 请到办公室来。 | Please come to the office. |
Sila datang ke pejabat selepas syif.下班后请到办公室来。 | ||||||
| 10 | Esok tidak perlu kerja. | e-sok ti-dak per-lu ker-ja | /e.sok/ /ti.dak/ /pər.lu/ /kər.ja/ | 埃索 蒂达 佩鲁 克尔加。 | 明天不用上班。 | No work tomorrow. |
Esok tidak perlu kerja, sila berehat.明天不用上班，请好好休息。 | ||||||
| 11 | Kerja lebih masa hari ini. | ker-ja le-bih ma-sa ha-ri i-ni | /kər.ja/ /le.bih/ /ma.sa/ /ha.ri/ /i.ni/ | 克尔加 勒比 马萨 哈里 伊尼。 | 今天加班 。 | Working overtime today. |
Kerja lebih masa hari ini untuk menyiapkan kerja.今天加班把活干完。 | ||||||
| 12 | Waktu tamat kerja | wa-tu ta-mat ker-ja | /wa.tu/ /ta.mat/ /kər.ja/ | 瓦克杜 达玛 克尔加 | 下班了 。 | Work is over, the shift has ended. |
Waktu tamat kerja, jom daftar keluar.下班了，我们打卡吧。 | ||||||
| 13 | Sudah mohon cuti？ | su-dah mo-hon ku-ti | /su.dah/ /mo.hon/ /ku.ti/ | 苏达 莫洪 库迪？ | 请假了吗？ | Have you applied for leave? |
Sudah mohon cuti? Sila hantar borang.请假了吗？请把表交上来。 | ||||||
| 14 | Pukul berapa mula kerja？ | pu-kul be-ra-pa mu-la ker-ja | /pu.kul/ /bə.ra.pa/ /mu.la/ /kər.ja/ | 普库 伯拉巴 穆拉 克尔加？ | 几点上班？ | What time does the shift start? |
Pukul berapa mula kerja? Bermula pukul tujuh.几点上班？七点开始。 | ||||||
| 15 | Pukul berapa tamat kerja？ | pu-kul be-ra-pa ta-mat ker-ja | /pu.kul/ /bə.ra.pa/ /ta.mat/ /kər.ja/ | 普库 伯拉巴 达玛 克尔加？ | 几点下班? | What time does the shift end? |
Pukul berapa tamat kerja? Selesai pukul lima.几点下班？五点结束。 | ||||||
| 16 | Sila daftar kehadiran. | si-la dar-tar ke-ha-di-ran | /si.la/ /da.tar/ /kə.ha.di.ran/ | 西拉 达夫达 克哈迪兰。 | 请打卡。 | Please clock in. |
Sila daftar kehadiran sebelum syif bermula.上班前请打卡。 | ||||||
| 17 | Pergi membeli-belah. | per-gi mem-be-li-be-lah | /pər.ɡi/ /məm.be.li.bə.lah/ | 伯尔吉 门布里-伯拉 | 去购物。 | Go shopping. |
Pergi membeli-belah selepas kerja pada hari Sabtu.周六下班后去购物。 | ||||||
| 18 | Pergi ke pasar raya. | per-gi ke pa-sar ra-ya | /pər.ɡi/ /ke/ /pa.sar/ /ra.ja/ | 伯尔吉 克 巴萨尔 拉雅 | 去超市。 | Go to the supermarket. |
Pergi ke pasar raya, kita perlu air minuman.去超市，我们需要饮用水。 | ||||||
| 19 | Naik bas. | na-ik bas | /na.ik/ /bas/ | 奈 巴斯 | 做大巴。 | Take the bus. |
Naik bas, syif tamat pukul lima.坐大巴吧，五点下班。 | ||||||
| 20 | Pergi melancong. | per-gi me-lan-chong | /pər.ɡi/ /mə.lan.tʃoŋ/ | 伯尔吉 默兰冲 | 去旅游。 | Go travelling. |
Pergi melancong semasa cuti umum.公休假期间去旅游。 | ||||||
| 21 | Pergi kerja. | per-gi ker-ja | /pər.ɡi/ /kər.ja/ | 伯尔吉 克尔贾 | 去上班。 | Go to work. |
Pergi kerja, bas bertolak dalam sepuluh minit.去上班，大巴十分钟后开。 | ||||||
| 22 | Pergi bersukan. | per-gi ber-su-kan | /pər.ɡi/ /bər.su.kan/ | 伯尔吉 伯尔苏干 | 去运动 。 | Go exercising. |
Pergi bersukan untuk kekal cergas.去运动，保持健康。 | ||||||
| 23 | Pergi bermain bola. | per-gi ber-main bo-la | /pər.ɡi/ /bər.main/ /bo.la/ | 伯尔吉 伯尔迈因 博拉 | 去打球。 | Go play ball. |
Pergi bermain bola dengan saya selepas kerja.下班后和我去打打球。 | ||||||
| 24 | Sila berhenti di sini. | si-la ber-hen-ti di si-ni | /si.la/ /bər.hən.ti/ /di/ /si.ni/ | 西拉 伯亨蒂 迪 西尼。 | 请在这儿停车。 | Please stop here. |
Sila berhenti di sini, kilang saya.请在这儿停车，这是我的工厂。 | ||||||
| 25 | Hai, saya XX. Saya dari Kemaman, Terengganu. | hai sa-ya ek-seks sa-ya da-ri ke-ma-man te-reng-ga-nu | /ha.i/ /sa.ya/ /eks.eks/ /sa.ya/ /da.ri/ /kə.ma.man/ /tə.rɛŋ.ɡa.nu/ | 嗨，萨雅 XX。萨雅 达里 克玛曼，特伦甘奴。 | 你好，我是xx，我来自登嘉楼甘马挽。 | Hello, I am XX, I am from Kemaman, Terengganu. |
Hai, saya XX. Saya dari Kemaman, Terengganu.你好，我是XX，我来自登嘉楼甘马挽。 | ||||||
| 26 | Kemaman dekat dengan Kuantan. | ke-ma-man de-kat de-gan kwan-tan | /kə.ma.man/ /də.kat/ /də.ɡan/ /kwan.tan/ | 克玛曼 德卡 登甘 关丹。 | 甘马挽靠近关丹。 | Kemaman is near Kuantan. |
Kemaman dekat dengan Kuantan, kira-kira satu jam dengan kereta.甘马挽靠近关丹，开车约一小时。 | ||||||
| 27 | Dia ialah rakan sekerja saya. | di-a i-sah ra-kan se-ker-ja sa-ya | /di.a/ /i.sah/ /ra.kan/ /sə.kər.ja/ /sa.ya/ | 迪亚 伊拉 拉肯 瑟克尔加 萨雅。 | 他是我的同事。 | He is my colleague. |
Dia ialah rakan sekerja saya dalam pasukan penyelenggaraan.他是维修组的同事。 | ||||||
| 28 | Dia menghantar saya ke sini. | di-a meng-ha-tar sa-ya ke si-ni | /di.a/ /məŋ.ha.tar/ /sa.ya/ /ke/ /si.ni/ | 迪亚 门汉达 萨雅 克 斯尼。 | 他开车送我过来的。 | He drove me here. |
Dia menghantar saya ke sini pagi tadi.今天早上他开车送我过来的。 | ||||||
| 29 | Kami bekerja di Eastern Steel di Kemaman. | ka-mi ber-ker-ja di is-tern steel di ke-ma-man | /ka.mi/ /bə.kər.ja/ /di/ /iː.stərn/ /stiːl/ /di/ /kə.ma.man/ | 卡米 伯克尔加 迪 伊斯腾 斯蒂尔 迪 克玛曼。 | 我们在甘马挽东钢集团工作。 | We work at Eastern Steel in Kemaman. |
Kami bekerja di Eastern Steel di Kemaman.我们在甘马挽东钢集团工作。 | ||||||
| 30 | Ada makanan yang sedap？ | a-da ma-ha-nan yang se-dap | /a.da/ /ma.ha.nan/ /jan/ /sə.dap/ | 阿达 马卡南 杨 瑟达？ | 有什么好吃的吗？ | Is there anything good to eat? |
Ada makanan yang sedap dekat kantin?食堂附近有什么好吃的吗？ | ||||||
3原站补充词汇（表格未收录 41 词） · Kosakuma Tambahan （41 词）
| # | 马来语 | 音节拆分 | 音标 IPA | 中文谐音 | 中文 | 英文 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Memecut | me-me-cut | /məmetʃut/ | 抹么促特 | 超速 | overspeed |
Trip lebih laju menghentikan motor.超速保护跳停了电机。 | ||||||
| 2 | Cuti Kematian | cu-ti ke-ma-ti-an | /tʃuti/ /kəmatian/ | 朱第 克马蒂安 | 丧假 | bereavement leave |
Dia ambil cuti kematian untuk bapanya.他因父亲去世请了丧假。 | ||||||
| 3 | Cuti Perkahwinan | cu-ti per-kah-wi-nan | /tʃuti/ /pərkahwinan/ | 朱第 伯卡维南 | 婚假 | marriage leave |
Dia bercuti kahwin minggu ini.他这周休婚假。 | ||||||
| 4 | Cuti Tanpa Gaji | cu-ti tan-pa ga-ji | /tʃuti/ /tanpa/ /ɡadʒi/ | 朱第 坦帕 咖吉 | 无薪假 | unpaid leave |
Cuti tanpa gaji mesti diluluskan HR.事假须经人事批准。 | ||||||
| 5 | Cuti Paterniti | cu-ti pa-ter-ni-ti | /tʃuti/ /paterniti/ | 朱第 帕特尔尼提 | 陪产假 | paternity leave |
Dia ambil cuti paterniti untuk anak baru lahir.他因孩子出生请了陪产假。 | ||||||
| 6 | Cuti Bencana | cu-ti ben-ca-na | /tʃuti/ /bəntʃana/ | 朱第 本查纳 | 灾难假 | disaster leave |
Cuti bencana bagi banjir.水灾可请灾害假。 | ||||||
| 7 | Cuti Umum | cu-ti u-mum | /tʃuti/ /umum/ | 朱第 乌蒙 | 公假日 | public holiday |
Esok adalah cuti umum.明天是公共假期。 | ||||||
| 8 | Surat Tunjuk Sebab | su-rat tun-juk se-bab | /surat/ /tundʒuʔ/ /səbab/ | 苏拉特 顿朱克 瑟巴布 | 违纪信 | warning letter |
Dia terima surat amaran kerana pelanggaran.他因违章收到警告信。 | ||||||
| 9 | Berhenti Kerja | ber-hen-ti ker-ja | /bərhenti/ /kərdʒa/ | 伯亨提 克加 | 辞职 | resign |
Dia hantar surat peletakan jawatan.他提交了辞职信。 | ||||||
| 10 | Gaji | ga-ji | /ɡadʒi/ | 咖吉 | 工资 | salary |
Gaji dibayar setiap bulan.工资按月发放。 | ||||||
| 11 | Bonus | bo-nus | /bonus/ | 博努斯 | 奖金 | bonus |
Bonus akhir tahun diagihkan.发了年终奖。 | ||||||
| 12 | Pejabat | pe-ja-bat | /pədʒabat/ | 佩加巴 | 办公室 | office |
Lapor ke pejabat selepas syif.下班后到办公室报到。 | ||||||
| 13 | Bilik Mesyuarat | bi-lik me-syu-a-rat | /biliʔ/ /məʃuarat/ | 比利 梅苏阿拉 | 会议室 | meeting room |
Mesyuarat keselamatan di bilik mesyuarat.安全会在会议室开。 | ||||||
| 14 | Besar | be-sar | /bəsar/ | 伯萨尔 | 大 | big |
Kiln baharu adalah besar.新窑很大。 | ||||||
| 15 | Kecil | ke-cil | /kətʃil/ | 克切尔 | 小 | small |
Baut ini terlalu kecil.这颗螺栓太小。 | ||||||
| 16 | Banyak | ba-nyak | /baɲaʔ/ | 巴尼亚 | 多 | many |
Banyak lori menunggu untuk dimuat.很多卡车在等着装车。 | ||||||
| 17 | Sedikit | se-di-kit | /sədikit/ | 瑟迪基 | 少 | few |
Tinggal beberapa beg sahaja.只剩几袋了。 | ||||||
| 18 | Suhu | su-hu | /suhu/ | 苏胡 | 温度 | temperature |
Periksa suhu galas setiap jam.每小时测一次轴承温度。 | ||||||
| 19 | Tekanan | te-ka-nan | /təkanan/ | 特卡南 | 压力 | pressure |
Tekanan hidraulik adalah normal.液压压力正常。 | ||||||
| 20 | Kimpalan Tanggal | kim-pa-lan tang-gal | /kimpalan/ /taŋɡal/ | 金帕兰 登嘎尔 | 开焊 | weld failure |
Kimpalan tanggal menyebabkan kebocoran.开焊导致了泄漏。 | ||||||
| 21 | Putus | pu-tus | /putus/ | 普图斯 | 断裂 | broken |
Konveyor rosak—hentikan.皮带机坏了，停掉。 | ||||||
| 22 | Bunyi tidak normal | bu-nyi ti-dak nor-mal | /buɲi/ /tidaʔ/ /normal/ | 布尼 提达克 诺玛尔 | 异音 | abnormal noise |
Bunyi tidak normal dari pengurang.减速机发出异响。 | ||||||
| 23 | Penggera | peng-ge-ra | /pəŋɡera/ | 彭盖拉 | 报警 | alarm |
Penggera gas berbunyi—evakuasi.气体报警响了，撤离。 | ||||||
| 24 | Kebocoran minyak | ke-bo-co-ran mi-nyak | /kəbotʃoran/ /miɲaʔ/ | 克博乔兰 米尼亚克 | 漏油 | oil leak |
Laporkan kebocoran minyak dengan segera.立即上报漏油。 | ||||||
| 25 | awak | a-wak | /awaʔ/ | 阿瓦 | 你 | you |
Anda mesti pakai PPE di kilang.你在厂里必须穿戴劳保用品。 | ||||||
| 26 | kamu semua | ka-mu se-mu-a | /kamu/ /səmua/ | 嘎木涩母啊 | 你们 | you (plural) |
Anda semua berbaris untuk taklimat.你们排好队开早会。 | ||||||
| 27 | Saya | sa-ya | /saja/ | 撒叶 | 我 | I |
Saya akan kunci kuasa.我来上锁停电。 | ||||||
| 28 | kami | ka-mi | /kami/ | 嘎密 | 我们 | we |
Kami akan periksa tali pinggang bersama.我们一起检查皮带。 | ||||||
| 29 | Dia | di-a | /dia/ | 滴耶 | 他 | he |
Dia mengendalikan kren.他操作天车。 | ||||||
| 30 | mereka | me-re-ka | /məreka/ | 茉莉歌 | 他们 | they |
Mereka sedang membaiki pam.他们在修水泵。 | ||||||
| 31 | Isnin | is-nin | /isnin/ | 意思凝 | 星期一 | Monday |
Mesyuarat mingguan pada Isnin.周会安排在周一。 | ||||||
| 32 | Selasa | se-la-sa | /səlasa/ | 色拉色 | 星期二 | Tuesday |
Dia cuti pada Selasa.他周二休息。 | ||||||
| 33 | Rabu | ra-bu | /rabu/ | ra不 | 星期三 | Wednesday |
Penutupan bermula Rabu.检修从周三开始。 | ||||||
| 34 | Khamis | kha-mis | /xamis/ | 卡密斯 | 星期四 | Thursday |
Penghantaran tiba Khamis.周四到货。 | ||||||
| 35 | Jumaat | ju-ma-at | /dʒumaat/ | 竹马啊特 | 星期五 | Friday |
Kami bersihkan kawasan setiap Jumaat.我们每周五大扫除。 | ||||||
| 36 | Sabtu | sab-tu | /sabtu/ | 萨不吐 | 星期六 | Saturday |
Sabtu adalah hari rehat.周六是休息日。 | ||||||
| 37 | Ahad | a-had | /ahad/ | 啊哈 | 星期日 | Sunday |
Kilang beroperasi pada Ahad juga.周日窑也运行。 | ||||||
| 38 | atas | a-tas | /atas/ | 阿达斯 | 上 | up / above |
Laluan atas berada di atas tali pinggang.皮带机上方有巡检通道。 | ||||||
| 39 | bawah | ba-wah | /bawah/ | 吧瓦 | 下 | down / below |
Telaga bawah berada di bawah lantai.地坑在地面下方。 | ||||||
| 40 | kiri | ki-ri | /kiri/ | 予里 | 左 | left |
Suis di dinding kiri.开关在左侧墙上。 | ||||||
| 41 | kanan | ka-nan | /kanan/ | 嘎哪 | 右 | right |
Belok kanan di bilik dandang.在锅炉房向右转。 | ||||||